史蒂芬‧弗里斯特，進化占星學的創始人之一，當今世界最有影響力的占星大師之一，《內在的天空》等系列占星著作作者。本文原載於弗里斯特占星網站月度專欄。
史蒂芬-占星的父母像徵之謎
哪個占星宮位代表你的姑姑姑婆？傳統答案是第6宮，背後的邏輯是「轉宮」理論。推導過程如下：
占星上，你的家庭——就是你的父母——由第4宮代表，第3宮代表兄弟姐妹，那麼你的姨舅姑叔是你父母的兄弟姐妹，所以你的姨舅姑就是“第4宮起算的第3宮”，得出第6宮。
轉宮理論的基本原則十分簡單，但別因此無視它所代表的奇蹟。事實上，它確實有效——它不僅僅是我們腦中的填字遊戲——這著實令人驚嘆。占星的星盤分宮存在著多層次的內在一致性，暗示的意義深度對應著宇宙某些根本性的「十二分律」奧秘。
如果不是這樣，轉宮理論就無法成立。
這是一個極具吸引力的課題，但不是我在這篇文章想深入探討的主題。我只想將轉宮理論作為一個跳板，去探索占星上一個令人困擾的矛盾和混亂領域——希望找到路線穿過它。
通往這個難題的道路始於看似簡單的、有關姨丈的問題。我們假設你的興趣更具體：你想知道，到底哪一宮代表母親方的姨母，你的小姨或大姨，所以你只需要從代表母親的宮位起轉三個宮位，對嗎？許多傳統文獻指出，母親由第10宮象徵──第4宮起算的第7個宮位，邏輯是，第4宮代表父親，那麼他的妻子──母親，至少在舊時代──必然是第10宮。
但等一下！每位占星師都知道，月亮象徵“偉大母親”，月亮掌管第4宮而不是第10宮。不是第4宮才應該代表母親嗎？怎麼成了第10宮？
而且仔細想想，第10宮是土星掌管的！這不是定理之一嗎？土星是父親的傳統象徵。所以，第4宮應該代表母親，第10宮應該代表父親──不該是這樣嗎？
確實如此——但傳統理論卻給出相反結論。
問題就在這裡了。
連莉茲·格林和霍華德·薩斯波特斯這些經典的現代心理占星家，在著作《人格的發展》中也提到：「第10宮內的星體和中天所落星座，似乎描述了母親的許多核心構成要素。」卜卦占星術中，結論看起來更一致。艾薇·M·戈德斯坦-雅各布森的開創性著作《簡易卜卦占星術》和安東尼·路易斯的傑作《卜卦占星學》中，都以第10宮代表母親，第4宮代表父親。
這到底怎麼一回事？我先概括，我認為罪魁禍首是數千年父權文化的影響。我這不是控訴男性主導地位的預設──當今時代閉著眼都能寫出這類抨擊。我的目標只是對歷史進行一次觀察。我們生活在男性主導的社會太久了，已經滲透到我們呼吸的空氣中。
有個現象，雖然近年來已有很大變化，但對我們大多數人而言，我們的姓氏依然源於父親而非母親，還有許多母親在離家結婚、組建自己的新家庭時，不再使用父姓，而使用夫姓。
換句話說，一個坑跳入另一個坑。
這就是父權制。想想英文單字「遺產=父的物質和權力」（）與「婚姻=母親的身份」（）這兩個字之間的差異。確實說明了一切。
時代在變遷
如今，性別角色已經不那麼固定，我們生活在變革的時代，婚姻與家庭經常瓦解並以新形式重建。這種劇烈的不穩定性創造了前所未有的、更具流動性的性別境況，今天我們都能看到兩位母親或兩位父親的家庭。這是個宏大議題，我提到它只有一個原因：
我相信，這種文化上的流動性已經允許第4宮天然的「母性形態」開始重新確立地位。
這是劃時代的變革，我的證據是：如今婚姻破裂後，誰最可能成為子女的主要照顧者？今天有多少孩子是單親媽媽養的？或同樣，多少是單身父親撫養的？我透過網路搜尋得到以下數據：“儘管有69%的美國兒童與雙親共同生活，但23%的兒童與單身母親生活，4%的兒童與單身父親生活。”
這些數據來自美國，美國的單親家庭模式約比其他已開發國家高出三倍。
這一切代表了一種全新的、激進的人類處境——而且一如既往，如果占星想保持現實相關性，必須適應文化變遷。以下是我在工作實務中發現的、在現代諮商中最有效的觀察。
對於家庭基本上完整、傳統家庭長大的人，第4宮確實比第10宮更有效地反映父親的影響和本質，同時，第10宮更多指向母親，這一切完全符合古老占星書的預測。
而對於如今的非傳統家庭中長大的人——通常受母親影響遠深於生物學父親的家庭——實踐中，第4宮明顯地傾向反映母親。
這一切與政治或哲學無關，不是對無止盡的文化戰爭中任何一方的讚同或反對。只是我在真實世界諮商背景下的個人經驗。只是我試著找出「到底什麼才是有效的」。
我父親曾經親手建造並駕駛一架雙翼飛機，我記得他在草地機場上，帶著皮革頭盔，身後飄起一條白色絲巾。如果你熟悉老電影，他會讓我想起《黎明偵查》中的艾羅佛弗林。
我星盤第4宮落了月亮牡羊座。我父親以最明顯方式敲響了那枚音叉。對我而言，他看起來像冒險家，甚至像戰士。這就是我對他的體驗。
同時，我母親經常模仿中文口音，也鼓勵我「光宗耀祖」。
在我星盤第10宮，你會發現處女座的土星。那就是我的母親。
我在一個幸福但極其傳統的家庭長大。正如我剛才所示範的，當談到父母對我的人格發展的影響時，莉茲·格林和霍華德·薩斯波特斯的理論精準命中。
這一切與轉宮理論有什麼關係？
前面說了，假設你想找出星盤中到底哪個宮位象徵你母親方的姨母，那它是我們本文開頭描述的第6宮嗎？還是依照傳統所暗示的，「應該從第10宮算的第3個宮位」－第12宮？
我相信，如今要回答這個問題之前，需要先問一些成長經歷的問題，是父親的姓氏和共振主導了身份形成？還是家庭模式更具母系色彩？對自己的姓氏感覺如何？它源自家族哪一方？
占星術再次教導我們：有些東西是永恆的，有些顯然不是——優秀的占星師都需要在文化變革的浪潮中衝浪。
土星作為父親的象徵呢？
如果第4宮、巨蟹座和月亮是母親的天賦象徵，那麼轉宮理論的邏輯清晰指向第10宮、摩羯座和土星代表她的丈夫，因此推定代表父親。我和今日所有占星師一樣，在這個問題上如履薄冰，但我傾向認為，等塵埃落定後，這確實是即將浮現的真相。
雖然我們已經可以為「土星即父親」建立堅實的論據，但鑑於土星的負面名聲，這確實令人些許不悅。
任何占星師都知道：土星邏輯嚴密且負責，但情感上是疏離的。問任何心理諮商師：這種「缺席/不可得」的特質，確實長期以來一直是父親的可辨識模式。或許隨著性別角色變得更具流動性，現在這種現象正在減少，但它仍然存在。
事實上，當下世界，父親不僅情感缺席，往往根本不在場──完全是土星情感缺失的加強版。
這一切符合經驗事實——但請注意，這種談論土星的方式往往將「父親身份」置於負面陰影中。
如今我們習慣了女性主義視角。當我們試圖理解這種「父親缺席」症候群時，試著用男性主義的視角看看。
過去的1.2萬年到1.4萬年裡，絕大多數人是農民。一個男人透過耕種土地或飼養動物來養活家庭，他可能整天在田地裡，但仍然是在“家”，那些田地就是家。通常孩子進入兩位數年齡後就在他身邊工作。由於農業生活方式的現實因素，許多孩子，尤其是男孩，其實與父親相處的時間比與母親相處的時間多得多。
這樣的父親其實是以健康、好的土星方式來履行父職。他在供養家庭，他在孩子身邊，無論是身體上或情感上。
然後工業革命來了。現在，一個男人為了“盡職盡責”，必須天亮前就離家去工作。可以想像，一天結束時，他精疲力盡、垂頭喪氣地回到家，而且和農民不同，他的孩子們一整天根本見不到他，孩子們能見到的是一個疲憊，還極有可能憤世嫉俗的男人——某種意義上說就是個“土星男人”，但只取了土星最陰暗的含義。
正直的男人不會遺棄孩子，但正直的男人會供養家庭——隨著工業時代的勢頭愈發強勁，「供養」竟然變成某種事實上的「遺棄」。典型的「內外不是人」的困境。
我的腦海中收藏了一系列書名，它們如此具有啟發，你幾乎不需要閱讀正文就能明白它們說什麼。占星學界，我最喜歡的是已故的偉大占星家唐娜·坎寧安的傑作《在太陽世界中做個月亮人》。但在所有類別中，我心目中有史以來最佳書名是一本關於男性憂鬱症的書，名為《我不想說話》，作者是特倫斯·瑞爾。
這本書值得一讀！但書名才是問題的核心。
我們對「土星作為父親原型」的探索怎麼走入土星負面基調的？父親呈現為情感疏離、缺席、不可得、長期受苦且憂鬱。占星科學不科學吧？這些土星特質你可以在任何占星教材中讀到，今天在許多活父親身上也能直接體驗。他們同樣「不想說話」。
但他們每個人都在土星光譜的陰暗面。
同時，有關土星的正面消息在那些書籍中明顯缺失。土星可靠、慈愛、堅如磐石且忠誠的面向在哪裡？土星的正直、榮譽和做正確之事的渴望呢？土星對承擔個人責任的堅定承諾呢？那些父親哪去了？
他們是存在的。事實上，他們人數眾多。我們占星師需要更多地談論他們，需要對「月亮-母親」或「土星-父親」的確切含義進行嚴肅的重新定義。如何定義？我已經有些猜測，但我尊重一個事實：創造這些新理解——以及遠見卓識——的責任是新一代的。
我要說一點是，「女性主義」（）這個詞的問題在於，它潛意識裡將一切架構為只是女性問題。但顯而易見，任何系統的一半壞掉時，不可能不傷害到另一半。男人也同樣被生命自然秩序的扭曲傷害了。
當「母親」變成第10宮，月亮從她身上剝離時，她受傷，她的尊嚴、魔力和自信都損失了。
同樣，當「父親」被賦予第4宮時，只會讓他困惑，讓他面對不可能的任務。同時，他天生的土星能量被抹去了更高階潛力，只留下土星的殘渣。
你想聽些好消息嗎？
在當今世界，我們正在見證母親與月亮和第4宮關係的復甦——隨之而來的，是男性對應過程的早期階段。自然秩序正在緩慢恢復。我對此懷抱著一種介於祈禱和期待之間的情感，認為這種恢復也預示著男性的土星能量正在療癒。
片刻前我寫道，任何系統的一半壞掉時，不可能不傷害到另一半。我可以放心說，這個觀點反過來也是對的：療癒任何系統的一半時，療癒不可能不惠及另一半。
或許，當我們將母親的原型放回她所屬的月亮和第4宮領地時，我們也開始見證土星失落的靈魂開始向父親原型的靈性奧秘回歸。
我還強烈懷疑，「父親」和「母親」這兩個詞將逐漸與生理性別脫鉤，最終被新的術語取代，以更好地反映由我們的子孫後代、子孫後代的子孫後代所創造的社會現實。
本文譯者星譯社ATS占星資料翻譯組織
